Transcription
Dictation goes out to external transcription: around 10% of the fee, 24 to 72 hours of waiting.
Independent medical evaluation · Personal injury
From dictation to structured expert report.
GRÉMI reads the case documents and the dictated notes, then drafts, in minutes, a report compliant with the AREDOC mission and the Dintilhac nomenclature. The physician reviews, adjusts, signs.
Desktop application for medical experts and expert practices. Patient identifiers are removed on the physician’s computer, before any processing.
Expert report · AREDOC mission
Background
Workplace accident of 3 March, persistent low-back pain.
Complaints
Discomfort with prolonged sitting; limited lifting.
Clinical examination
Lumbar spine: restricted flexion, straight-leg raise negative.
Medico-legal discussion
Pain and suffering: 2.5/7Permanent deficit: 8%
3 to 10 h
of drafting per report, today
500 to 800 k
expert assessments per year in France
200+
reports written by the founder
01The problem
Drafting is still the manual link in the expert’s chain.
Writing a personal-injury expert report takes three to ten hours. Every step of turning notes into text still lacks tooling.
Structuring
The text is then organised by hand along the AREDOC mission and the 27 heads of damage of the Dintilhac nomenclature, then formatted.
The tool chain
Existing tools do voice dictation or practice management. None covers the drafting of the report end to end.
02The method
Load. Generate. Review.
GRÉMI installs as a desktop application and fits into the practice’s routine without changing how it works.
-
Load
The PDFs of the mission letter, the medical records and imaging, and the physician’s clinical notes (.docx, .txt, .pdf, .rtf, .md).
-
Generate
Three-stage structuring, in the format of the AREDOC mission and the Dintilhac nomenclature. Patient identifiers are removed on the computer, before processing.
-
Review
A formatted .docx report in the practice’s house style, kept in a re-exportable history. The physician reviews, adjusts, signs.
03Security & sovereignty
Patient identifiers never leave the computer.
De-identification runs on the physician’s computer, before any structuring. Follow a case document through the pipeline.
Today
Local de-identification of health information on the physician’s computer, then structuring by a language model.
In development
A fully on-device deployment — an open model fine-tuned to run without any external service, already validated by comparative testing. Complete sovereignty over health data.
Framework
Targeted compliance: GDPR and the framework for documentation software. The tool assists with drafting and makes no diagnosis. No cookies, no trackers on this site.
04The founder
Built by a medical expert, for medical experts.
Dr Handsun Xiao is a physician, a graduate of McGill University (MD) and certified by the College of Family Physicians of Canada (CCFP). He completed the Université de Montréal graduate microprogram in health-science expert assessment: disability, rating scales, personal-injury compensation, expert-witness law.
A practising medical expert, he has written more than 200 reports, notably within ExamWorks, the world’s largest independent medical evaluation group. GRÉMI was born of that practice: facing three to ten hours of drafting per report, he combined his medico-legal expertise with a command of language models to automate the writing.
- MD · McGill University
- CCFP · College of Family Physicians of Canada
- Graduate microprogram in health-science expert assessment · Université de Montréal
- 200+ expert reports · ExamWorks group
05Contact
Request a demonstration.
A walkthrough of the software on your own mission formats, by video call or on site. Reply within 48 h.
Or by email: handsun@manussolis.ca